Mi-ai murit | Jose Luis Peixoto

Descriere Mi-ai murit | Jose Luis Peixoto

Traducere din limba portugheza de Dinu Flamand si Cristina Dascalescu Dordea.Editie bilingva, cu cinci gravuri in lemn de Mircia Dumitrescu.Un recviem emotionant, scris dupa moartea tatalui sau, ilustrand si secreta alchimie care ajunge in cazurile exceptionale sa faca din fraza manifestarea cea mai demna a emotiei este si acest poem in proza a lui Jose Luis Peixoto.

Vorbim de un poet, prozator si eseist, om de litere de o splendida mobilitate si cretivitate, unul din numele reprezentative ale literaturii portugheze de astazi, adus deja prin cateva titluri spre cititorul roman, spre bucuria noastra. Tuturor ne moare din cand cate o fiinta draga, si totdeauna asumarea acestei enormitati e imposibil de rostit. Mi-ai murit... continua scriitorul sa i se adreseze tatalui sau.

Il vedem cum incearca sa ia in pumn aceasta particula posesiva, s-o intoarca pe toate fetele. Scurtimea enuntului ne spune insa ca durerea nu iese din piept... Emotie pura! Dinu FlamandPrezentare autor: Jose Luis Peixoto s-a nascut in 1974, intr-un sat din sudul Portugaliei, in regiunea numita Alentejo. Este licentiat in limbi si literaturi germanice al Universidade Nova de Lisboa.

Inainte de a se dedica scrisului, a predat timp de un an. A scris poezie, proza, teatru si critica literara. A primit premiul Jovens Criadores (Tineri creatori) in 1997, 1998 si 2000.

In 2001, primul sau roman, Nici o privire, a primit Premiul Jose Saramago. Au urmat alte doua romane, Uma Casa na Escuridao (2002) si Cimitirul pianelor (2006). In 2003, intr-un proiect fara precedent, Peixoto si-a unit fortele cu membrii formatiei Moonspell, lansand, in acelasi timp, un album si un mic roman fantastic.

A mai publicat romanele Livro (2010) si Galveias (2014). Autobiografia este cel mai recent roman al sau.